miércoles, 15 de septiembre de 2021

SYRUS



Saludos tropa en la entrada de hoy os traigo la traducción de la siguiente historia corta publicada en FFG USA sobre Syrus el mago que manejaremos en Descent legends of the dark publicada por FFG USA  que la podréis leer en ingles aquí y que está escrita por Robbie Macniven el escritor de una de las nuevas novelas sobres Descent, Doom Of Fallowhearth y The Gates of Thelgrim espero que la disfrutéis.    

SYRUS 

ROBBIE MACNIVEN


El pájaro había sido una maravilla, de eso Syrus estaba seguro. El ave mágica estaba posada sobre una barra en una losa de piedra erigida en el centro de la cámara de invocación, encorvado, con el fuego apagado salvo por las pequeñas llamas que aún lamían las puntas de sus alas plegadas. Sus plumas eran del color de la carbón y la ceniza, y sus ojos estaban apagados y en blanco.

     -Es un fénix-, dijo Syrus. Greysdon, su profesor elementalista y tutor, levantó la vista del libro que había estado consultando, frunciendo ligeramente el ceño.

     -Lo es-, dijo volviendo a bajar la vista al tomo.

     Syrus se acercó a la losa. El fénix no respondió a sus palabras, más allá de un leve movimiento de sus plumas apagadas.

     Sintió una punzada de pena por la criatura. Estaba atrapada, atada tanto en el plano físico como en el mágico, una garra atada a la barra, mientras seis recipientes llenos de motas de agua elemental -Aquos- estaban dispuestos en la losa debajo de ella, desangrando la magia innata que la impregnaba. Cuando era niño había acompañado a sus padres en sus sesiones de cetrería en muchas ocasiones. Sabía cuándo una rapaz estaba en peligro, fuera o no mágica. Esta parecía estar a punto de la muerte.

     -¿Estás seguro de que puedes curarlo?-, preguntó a Greysdon.

     El profesor no respondió. Estaba de pie detrás de su estrado en el lado opuesto de la cámara de canalización. La sala con una cúpula de cristal, situada en lo alto de una de las torres más altas de la Universidad de Greyhaven, tenía la forma de un anfiteatro, con hileras de asientos de piedra que se elevaban alrededor de un cavidad central donde se había colocado la losa y su prisionero aviar habían sido colocados. Durante las horas de luz, servía como sala de conferencias para los estudiantes que practicaban la canalización de energías hacia y desde depósitos de energía elemental cuidadosamente seleccionados. Esta noche, sin embargo, Syrus, Greysdon y el enfermizo fénix eran sus únicos ocupantes.

     Syrus había sido despertado de su dormitorio en persona por el profesor y llevado a la torre tan pronto como estaba bien vestido. La convocatoria había sido totalmente inesperada. Greysdon era un tutor severo, un talentoso practicante de la magia elemental que claramente se tomaba en serio su papel de profesor en la universidad. Syrus había obtenido resultados mediocres en la mayoría de sus clases de primer año con él, pero le había ido bien en las sesiones individuales, clases relacionadas con el uso de las energías elementales y cómo esas energías se manifiestan en los seres vivos. Sentía que había ido mejorando, poco a poco, pero la severa presencia del elementalista aún le intimidaba.

     -No perturbes a los recipientes -,  dijo Gerysdon bruscamente, levantando la vista una vez más del tomo que descansaba sobre su atril y viendo lo cerca que Syrus se había acercado a los recipientes de Aquos sobre la losa. Se apartó cuando Greysdon cerró su libro con su libro con un golpe seco y bajó para unirse a él, con el bastón en la mano.

     Syrus se apresuró a agarrar su propio bastón, un trozo de madera de fresno nudoso más bien sencillo que había tallado e inscrito durante su primera semana en la universidad. Se aclaró la garganta, sintiéndose repentinamente pensativo.



-¿Conoces el encantamiento para el hechizo de vinculación?- Preguntó Greysdon, la débil luz que arrojaban las pocas llamas que le quedaban al fénix alumbro su envejecido rostro en un profundo contraste.

     -Sí, profesor- , dijo Syrus, repasando apresuradamente las palabras arcanas en su cabeza mientras agarraba el vial de energías elementales de aire que Greysdon le había dado al entrar.

     -Cuando llegue el momento, te pediré que lo repitas-, continuó Greysdon, extendiendo la mano y comenzó retirar las piedras de menor importancia. -Para que el fénix sobreviva, debes anclar su energía mientras yo trabajo en él. ¿Está claro?-

     -Sí, profesor-, repitió Syrus. Miró al fénix y sintió que los nervios empezaban a aflorar. Se había rumoreado que Greysdon había sido capaz de convocar a una criatura así. Syrus sólo lo había creído a medias antes de esta noche, antes de que Greysdon lo convocara y le dijera en voz baja y urgente que, a menos que se hiciera una intervención, el fénix perecería. Cuando Syrus le había preguntado por los experimentos, sólo había dicho que intentaba salvar la vida de la criatura. Syrus aún no había tenido la oportunidad de decidir si creía o no a su tutor.

     -Maestro Greysdon, quisiera preguntarle-, dijo vacilante. -¿Es una prueba?-

     Greysdon lo miró por encima de la cabeza inclinada del fénix, y le ofreció una escueta sonrisa.

     -No, novicio Indahlu, no es una prueba formal. Una informal, tal vez. Parece que tienes cierto grado de aptitud en lo que respecta a las energías vitales y los elementos. Necesito a otra persona para la vinculación, mientras yo realizo los encantamientos primarios. Si tenemos éxito, sin duda te beneficiará en esta institución-.

     Syrus asintió con la cabeza, apretando un poco más su bastón. Greysdon retiro la última piedra de la losa, colocándolas en su atril, antes de volver y sacar un objeto de forma ovalada de los pliegues de su túnica. Sosteniéndolo en una mano, asintió a Syrus.

     -Comienza el encantamiento-.

     Syrus tomó aire y abrió el frasco de Anemos antes de soplar. Era un hechizo elemental, que utilizaba las propiedades místicas que se desprendían de las funciones naturales de Mennara. Con el viento que surgió repentinamente del pequeño artefacto, fue capaz de anclar un alma y las propiedades mágicas ligadas a ella. Mientras hablaba, se concentró en su báculo, utilizándolo como punto de canalización, y sintió que las primeras energías surgían y luego se elevaban.

     El fénix emitió un graznido sordo cuando el hechizo de Syrus lo envolvió, y la esfera de energía sólo fue levemente visible como una ligera copresencia que se cerraba sobre el ave. Syrus cerró los ojos brevemente mientras repetía el hechizo, tratando de fijarlo más firmemente en su lugar. Cuando los abrió de nuevo, Greysdon había colocado el óvalo que sostenía debajo del fénix. Se dio cuenta de que era una especie de huevo, con la cáscara moteada de manchas oscuras.

     -Un huevo de salamandra-, dijo Greysdon al ver su mirada. -Atrapará la energía de su fuego-.

     Greysdon acompañó las palabras susurrado un conjuro, y el huevo pareció brillar en un intenso blanco y profundo.

     La confusión de Syrus dio paso a una terrible comprensión. Había visto recipientes de Aquos colocados bajo el fénix, energía acuática elemental que había supuesto que era para intentar reequilibrar el espíritu del fénix. Pero eso no era el caso. Los líquidos arcanos habían drenado su esencia ardiente, y ahora el huevo estaba siendo utilizado para extraer lo que restaba de su magia de fuego de su cuerpo.

     El fénix chilló. Las llamas se encendieron a lo largo de las alas y el lomo, ardiendo brevemente antes de ser arrastradas, como por una corriente de aire, hacia la piedra que tenía debajo, envolviéndola en una corona de fuego. Gresydon seguía pronunciando el hechizo, con el fuego brillando en sus ojos mientras sostenía una mano sobre el fénix atrapado, invocando su poder, drenándolo hacia el huevo.





-Para-, gritó Syrus, con horror venciendo su deferencia. Greysdon hizo una mueca cuando su cántico fue interrumpido, el poder seguía fluyendo bajo su mano. Sus ojos ardientes se fijaron en Syrus.

     -La magia de esta criatura es innata, Syrus-, declaró por encima del sonido del dolor del fénix. --He estado estudiando su especie durante décadas, tratando de aprovechar sus habilidades. Imagina que un humano común y corriente como tú o yo pudiéramos aprovechar este poder de la misma manera que él lo hace, instintivamente, sin siquiera necesitar fuentes elementales o fragmentos o conjuros hablados. ¡Estamos tan cerca de entenderlo! Si puedo curarlo, podra ayudar en mi investigación-.

     -No lo estás entendiendo-, dijo Syrus con urgencia. -No lo estás curando. Lo estás matando-.

     -Estoy tratando de salvarlo-, dijo Greysdon con tristeza. -Si puede sobrevivir a esto, su exceso de energía estará a salvo en el huevo. No enfermará más, no se debilitará más-.

     -¡No!-, dijo Syrus y sin pensar, se lanzó hacia el huevo. Oyó una exclamación de Greysdon y sintió una oleada de dolor cuando su mano pareció chocar con algo sólido: sus dedos se detuvieron temblorosos, a centímetros del huevo, interrumpiendo el flujo de fuego entre él y el fénix atrapado que chillaba.

     Las energías elementales surgieron una vez más, aún más poderosas que antes. Syrus la sintió a su alrededor por la cámara de canalización con la furia de la propia Mennara, haciendo vibrar la piedra y haciendo sonar los cristales del techo abovedado. La energía se propagó por su bastón y por su cuerpo, y su mano actuó como un conducto entre el poder del huevo y la energía del fénix.

     Se dio cuenta demasiado tarde de que no había hecho desaparecer el viento vinculante que había lanzado primero sobre la criatura. Había entrado en su esfera de poder, y ahora estaba encerrado en ella tan firmemente como el propio fénix. Las energías elementales dentro de él se habían enganchado, y ahora su fuego estaba siendo arrastrado hacia el huevo de la salamandra también.

     -¿Qué has hecho?- bramó  Greysdon, golpeando la base de su bastón contra el flanco de la piedra en un esfuerzo por dispersar y disipar las energías que amenazaban con destrozar la cámara. -¡Idiota!-.

     -Es... demasiado...- Syrus consiguió gruñir, todo su cuerpo se tenso mientras las energías elementales rebotaban hacia él, el viento vinculante que atrapaba al fénix arranco sus ropas, su pelo y su barba, llevandose consigo el calor del huevo de salamandra.

     -Te matará si no rompes el contacto-, exclamó Greysdon, con una expresión de pánico, ahora que se dio cuenta de que Syrus estaba atrapado por las energías mágicas. -¡Suelta tu báculo y retírate!-.

     Syrus quería hacerlo. Podía sentir el huevo, ardiente, a pocos centímetros de las yemas de sus dedos, absorbiéndoles la vida, creando una sensación de ardor que había comenzado a extenderse por su brazo. Lo llenó de miedo, de pánico, pero también podía sentir algo más. La esencia ardiente del fénix, su espíritu mágico y ardiente, se estaba entrelazando con el suyo al ser arrastrada al núcleo del huevo, empezando a fundirse en uno.

     La cabeza de su bastón estalló en llamas. Sintió que el mismo calor se extendía a través de él en contrapunto con el hambre ardiente del huevo. Era la esencia del fénix que se unía a la suya, el fuego que se enroscaba en su plumaje se redoblaba mientras la luz volvía a entrar en sus ojos fijos en Syrus.

     -Si rompo el contacto... morirá...- dijo con los dientes apretados.

     -Si no lo haces, moriréis los dos-, gritó Greysdon, levantando su bastón. Estaba a punto de golpear al fénix, para acabar con su vida a la fuerza antes de que pudiera unirse más con Syrus.

     No podía permitirlo. Sentía el alma de la criatura, sabía su nombre -Indris- sentía sus propios pensamientos, su núcleo fundido. Estaba asustada y desafiante a partes iguales, negándose a entregar lo último de sus llamas al huevo, desesperada por huir, por elevarse una vez más y sentir la magia sin trabas del viento fluyendo a través de ella. No quería perecer así, atada y atrapada, reducida a una masa marchita de plumas carbonizadas y huesos huecos, todavía atada a la losa.

     Syrus no permitiría que eso sucediera. En ese momento se dio cuenta de que prefería morir antes que ver perecer a una criatura tan noble. En lugar de intentar arrastrar su alma lejos de la confluencia de energías, se dirigió de nuevo hacia ellas, intentando una vez más alcanzar el huevo.





La barrera que le había repelido en un principio no pudo detenerle ahora que estaba impregnado del poder del fénix. Se obligó a soportarlo mientras se abalanzaba sobre el huevo maldito, con un grito de dolor y determinación que resonó en la estremecedora cámara. Sus dedos se cerraron en torno a él, el fuego los envolvía, ardiendo con la furia del fénix resurgido. El chillido de ella pareció fundirse con su voz, tan penetrante que aparecieron grandes grietas en las vidrieras del techo, grietas que se extendían como rayos irregulares por la cúpula.

     Con un estruendo, el huevo estalló. Su núcleo había sido calcinado por la ira del fénix, canalizada por el propio cuerpo de Syrus. Se rompió en su mano, y su energía se detonó. Syrus se quedó sin aliento al salir despedido hacia atrás, golpeándose contra el nivel más bajo de los laterales del anfiteatro. De algún modo, consiguió sujetar su bastón, cuyas llamas se desvanecían pero no se extinguían por completo.

     Aturdido, miró hacia arriba a través del humo y fue testigo del renacimiento de Indris. El fénix se levantó, el huevo y los cuencos bajo ella se hicieron añicos, su cuerpo y su alma se liberaron de la trampa de Greysdon. Sus alas se desplegaron en un resplandor, y el calor blanco de su núcleo iluminó la cámara. Voló con una exclamación de deleite aviar, elevándose en torno a la cúpula agrietada, y su luz hizo brillar el cristal. Por primera vez, el alma magullada de Syrus se llenó de la alegría del vuelo, de la emoción ilimitada y creciente de ser libre y sin ataduras. Eso le devolvió la calma, su alma se revitalizó.

      Levantó la mano que había agarrado y roto el huevo, flexionándola. Parecía ilesa, salvo por el calor que iba desapareciendo poco a poco. Miró más allá, al resto de la cámara.

     Se dio cuenta de que todo había cambiado. Ahora podía ver energías multicolores donde antes habían sido invisibles para él, era el efecto residual de la explosión arcana que había sacudido la cámara. Los elementos le rodeaban ahora, su mente estaba viva ante su presencia. Levantó una mano y observó con fascinación cómo se arremolinaban al tocarlos, formando un pequeño remolino caleidoscópico que sólo esperaba ser dirigido.

     Ahora tenía poder, más del que había imaginado. Su vínculo con Indris se lo había garantizado.

     Greysdon había sobrevivido a la explosión. Estaba de rodillas, jadeando, y la protección que había invocado con su bastón empezaba a desvanecerse. Miraba fijamente al fénix, pero cuando se abalanzó hacia Syrus este vio en sus ojos que su mirada estaba llena de furia.

     -Esto es... un ultraje-, logró decir. -Una desgracia. Lo tenía controlado. La criatura se habría recuperado, ¡pero tu interrupción podría habernos matado a todos!-

     -Mejor eso que quedarse quieto y arriesgarse a ver a una criatura viva como Indris reducida a una cáscara-, dijo Syrus, con convicción haciendo que su voz fuera firme. Mientras hablaba, extendió el puño, sintiendo la intención de Indris al caer hacia él. La rapaz mágica se posó en su muñeca, sus garras se clavaron en su brazalete, y un fuego fundido brotó de su plumaje ardiente. Sin embargo, su calor no le daba miedo a Syrus. Sus fuegos eran uno solo.

     Greysdon pareció considerar las palabras mientras contemplaba el fénix en llamas y las llamas que crepitaban en el báculo del antiguo novicio. -Esto lo cambiará todo-, dijo. -Si la facultad se entera...-.

     -¿La facultad no sabía nada de esto?-preguntó Syrus. Greysdon hizo una mueca y negó con la cabeza.

     -No lo sabían, pero habrán sentido la descarga de energías aquí, y sospecho que pronto serán testigos de tus nuevos poderes. Independientemente de lo que ocurra, Syrus, debes tener cuidado con esta nueva magia. Aprende a usarla bien, ya que tales dones no están al alcance de muchos-.



2 comentarios:

  1. Gracias por una nueva historia!! Muy interesante conocer cómo Syrus e Indris se unen y comienza su historia

    ResponderEliminar